I am not sure what language thokku is in, most likely Telugu, but it refers to any fresh herb/vegetable pounded/ground to a paste with salt, tamarind and jaggery, and reduced in sesame oil. The key ingredients are tamarind, jaggery, and sesame oil. This recipe makes a thokku out of fresh green chilies and is dynamite!